Krik bouché

Réfren

Krick bouché, pativyé inondé

manman lanmè monté

Koté pou mo pasé

Mo sa bwa wapa

Wi mo sa tcho dèro

Mo sa bwa débenn-o

Anyen pa ka jité mo

Léròl-o

Léròl o, léròl o, léròl o

léròl o, léròl o, léròl o

léròl o; léròl o, léròl o

Sa mo ké fè pou sa

Gédé yé, lésé yé alé

1

Lò mo ka passé, mo ka tandé wichi wichi

Lò mo ka pasé, mo ka tandé wacha wacha

Lò mo ka pasé, mo ka tandé wichi wichi

Sa mo ké fè pou sa 

gadé yé, lésé yé alé

2

Dé a dé, trwa trwa, kat a kat

dé a dé, trwa a trwa; kat a kat

dé a dé, trwa a trwa, kat a kat

Sa mo pé fè pou sa 

Gadé yé, lésé yé alé

Chagren latchò

Mo té ganyen, mo ti fanm mo té kontan,

Mo té ganyen, mo ti fanm mo té chéri

Wonm la vini pran li an mo lammen 

Mo ganyen chagren latchò

Mo k'alé néyé mo kò

           Réfren

Lan lay déré, lan lay, lan lay déré (ter)

Mo ganyen chagren latchò

mo k'alé néyé mo kò

               2

Mo bay manjé tout mo piti désè

Tout lannwit blanch mo pasé abo li

Jod'la vini, mo gen an rékonpan

Engratitudn, trayson

Engra la ka lésé mo

           Réfren

lan lay déré, lan lay, lan lay déré (ter)

Engratitud, trahison

Engra la ka lésé mo

                3

Sa ki savé yé gain fanm ki enkonstan

sa ki savé yé gen fanm ki papiyon

Yé ti divèt pran tout yé prékosyon

Sasé charm pou chenbé yé

Tou lé jou a yé jounou

Angélina

Réfren

Roulé, roulé

Roulé Angélina joli bato

Angélina joli bato

Bèl batiman ki andan rad-a

Angélina wa poté laviktwar

             1

Mouché Léonar

Koté ou achté angélina

Mouché Léonar

koté ou achté bèl bato-a?

Mouché Léonar

koté ou achté Angélina?

A lans mao, péyi "des amoureux"

              2

Lò mo rété, wi mo gadé angélina

lò mo rété, mo admiré Angélina

Lò mo rété, mo aprésyé Angélina

Mo sonjé lans mao, péyi "des amoureux"

Bésé pran yan-an

Réfren 1

Bésé pran yanm-an

Woy, woy,woy, mézanmi

Bésé pran yanm-an

1-Bésé pran yanm-an

A pa zanmi tout moun

Réfren 2 

Bésé pran yanm-an Bésé

Bésé pran yanm-an              Bésé ba

Bésé pran yanm-an              Bésé

(jouk atò ou fini bésé)

Lévé ké yanm-an                 Lévé

Lévé ké yanm-an                 Lévé la

Lévé ké yanm-an

(jouk atò lévé)

Moulala roun dé trwa

Moulala roun dé trwa

Moulala pa bon pou roun dansé

Moulala roun dé trwa

Moulala pa roun dans kréol

Moula roun dé trwa

Moulala pa bon pou fanm dansé